ภาพยนตร์ โจ๋แสบ แหกกฏเกรียน (2016)

Middle School: The Worst Years of My Life (2016)

Middle School: The Worst Years of My Life (2016)

เรื่องย่อ

เราเปิดด้วยภาพวาด Rafael ‘Rafe’ Khatchadorian (Griffin Gluck) ในสมุดร่างของเขา ในความคิดของเขาภาพวาดมีชีวิตขึ้นมาและทำให้นาฬิกาปลุกของเขาดังลั่นเมื่อมันดับลง จูลส์แม่ของเขา (ลอเรนเกรแฮม) เข้ามาและแสดงความคิดเห็นว่าราเฟลวาดรูปทั้งคืนแม้ว่าเขาจะปฏิเสธก็ตาม

 

พวกเขาคุยกันว่าการเริ่มต้นชีวิตในโรงเรียนใหม่ในช่วงกลางเทอมนั้นยากแค่ไหนและนี่คือโรงเรียนสุดท้ายที่จะพาเขาไป เธอให้อาหารกลางวัน Rafe ซึ่งค่อนข้างผิดปกติโดยบอกเขาว่าบางครั้งเขาต้องคิดนอกกรอบ เมื่อมาถึงจุดนี้จอร์เจียน้องสาวของ Rafe (Alexa Nisenson) มาถึงมุมขับรถมินิแวนของครอบครัวซึ่งสร้างความรำคาญให้กับ Jules มาก ในขณะที่พวกเขาไปที่โรงเรียนจูลส์ก็ออกไปกอด Rafe และบอกเขาและจอร์เจียว่าเธอทำงานกะสองครั้งในฐานะพ่อครัวที่น่ารักและคาร์ล (ร็อบริกเกิล) จะไปรับพวกเขามากถึงข้อร้องเรียนของราเฟล และจอร์เจียแม้ว่าเธอจะอ้างว่าลังเลอยู่ที่นั่นเพื่อเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

 

Rafe เดินไปที่โรงเรียนและพบกับ Principal Dwight (Andy Daly) ผู้ซึ่งตำหนิ Rafe เพราะละเมิดกฎของโรงเรียนหลายประการแม้ว่าเขาจะเป็นคนใหม่และไม่รู้เรื่องเลยก็ตาม กฎรวมถึงสิ่งต่างๆเช่นการออกแบบเสื้อและหูฟังของเขา ขณะที่ดไวท์ทำเช่นนั้นลีโอ (โทมัสบาร์บัสกา) เพื่อนสนิทของราเฟก็ล้อเลียนเขา ดไวท์ให้สำเนาคู่มือโรงเรียนแก่เรฟเพื่อให้เขาท่องจำ Rafe เข้ามาในโรงเรียนและเราเห็นว่ามันเป็นสถานที่ที่เข้มงวดและน่าหดหู่โดยนักเรียนเดินเป็นเส้นตรงที่เคลื่อนไหวช้า ๆ และไม่มีงานศิลปะหรือสีใด ๆ ดูหนังออนไลน์ในโถงทางเดิน ราเฟลและลีโอพบกันตรงกลางและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความบ้าคลั่งของโรงเรียนและอีกครั้งที่นี่เป็นโรงเรียนสุดท้ายที่จะรับพวกเขาทั้งสองคน ขณะที่พวกเขาสนทนากัน รองอาจารย์ใหญ่ Stricker (Retta) ออกมาตำหนิ Rafe ที่ยืนอยู่ในห้องโถงและขัดขวางการจราจร Rafe เข้ามาในห้องเรียนและพบกับอาจารย์ของเขามิสเตอร์เทลเลอร์ (อดัมพัลลี) ซึ่งเป็นคนที่ผ่อนคลายและรักความสนุกสนานมากขึ้นโดยแสดงความคิดเห็นว่าไม่เหมือนอาจารย์ใหญ่ Rafe ไม่จำเป็นต้องเรียกเขาว่าคุณชาย เขาสอนเด็ก ๆ โดยใช้การอ้างอิงการแร็พและพวกเขาก็หัวเราะและเรียนรู้จากเขา Rafe นั่งอยู่ข้างหน้ามิลเลอร์ (จาค็อบฮอปกินส์) คนพาลของโรงเรียนที่เตะเก้าอี้ของ Rafe เมื่อใดก็ตามที่เขานั่งลงโดยมีจุดมุ่งหมายออกเสียงชื่อของเขาผิดและข่มขู่เขา ชั้นเรียนออกจากการประชุมสำหรับประธานสภานักเรียน เขาสอนเด็ก ๆ โดยใช้การอ้างอิงการแร็พและพวกเขาก็หัวเราะและเรียนรู้จากเขา Rafe นั่งอยู่ตรงหน้ามิลเลอร์ (จาค็อบฮอปกินส์) คนพาลของโรงเรียนที่เตะเก้าอี้ของ Rafe เมื่อใดก็ตามที่เขานั่งลงโดยมีจุดมุ่งหมายออกเสียงชื่อของเขาผิดและข่มขู่เขา ชั้นเรียนออกจากการประชุมสำหรับประธานสภานักเรียน เขาสอนเด็ก ๆ โดยใช้การอ้างอิงการแร็พและพวกเขาก็หัวเราะและเรียนรู้จากเขา Rafe นั่งอยู่ตรงหน้ามิลเลอร์ (จาค็อบฮอปกินส์) คนพาลของโรงเรียนที่เตะเก้าอี้ของ Rafe เมื่อใดก็ตามที่เขานั่งลงโดยมีจุดมุ่งหมายออกเสียงชื่อของเขาผิดและข่มขู่เขา ชั้นเรียนออกจากการประชุมสำหรับประธานสภานักเรียน

 

จีนน์ (อิซาเบลาโมเนอร์) หนึ่งในผู้สมัครแสดงความคิดเห็นว่าเราจำเป็นต้องเปลี่ยนโรงเรียนเพื่อรวมสิ่งต่างๆเช่นศิลปะเข้ามาอีกครั้ง แต่ถูกตัดขาดโดยดไวท์ก่อนที่เธอจะเรียนจบ เมื่อเธอจากไป Rafe เป็นคนเดียวที่ลุกขึ้นปรบมือให้เธอ ครูใหญ่ที่ดำเนินการทดสอบที่เรียกว่า BLAAR โดยให้แนวคิดการ์ตูน Rafe โดยมีตัวละครหลักเป็นซอมบี้ อย่างไรก็ตามในขณะที่เขากำลังวาดภาพเด็กผู้หญิงคนหนึ่งหยิบหนังสือออกจากมือของ Rafe และแสดงความคิดเห็นว่าหนังสือเล่มนี้ยอดเยี่ยมเพียงใดและส่งต่อไปแม้จะมีการประท้วงของ Rafe สติกเกอร์ถูกยึดและ Rafe ถูกส่งไปที่สำนักงานของ Dwight เขาถูกตำหนิสำหรับการกระทำของเขาและดไวท์แสดงความคิดเห็นว่าโรงเรียนเป็นลูกของเขาอย่างไรไม่ใช่นักเรียนในโรงเรียน เขาให้ภารโรงกัส (เอเฟรนรามิเรซ) นำถังกรดมาและไม่ว่าราเฟจะประท้วงมากแค่ไหนก็โยนหนังสือลงถัง

 

เราเห็นการสร้างสรรค์ของ Rafe รวมถึงสิ่งที่เกิดจากการตายในเช้าวันนี้ ในตอนท้ายของวันเรียนลีโอพยายามทำให้เรเฟลร่าเริงแสดงความคิดเห็นว่าเขาสร้างโลกทั้งใบในหนังสือเล่มนั้นได้อย่างไรแม้กระทั่งเอเลี่ยนสปีชีส์ที่มีเสียงร้องต่อสู้ของพวกมันเองเขาถามว่าเขาเปิดสิ่งที่เขาได้รับหรือไม่ซึ่ง Rafe ตอบว่าเขาไม่ได้ คาร์ลหยิบ Rafe ขึ้นมาในรถสปอร์ตทั้งที่ไม่รู้ว่าจะขับอย่างไร คาร์ลถูกเรียกว่าแบร์โดยจอร์เจียซึ่งสร้างความรำคาญใจให้กับรถของเขาและคุณค่าของมันมากกว่าเด็ก ๆ

 

Rafe เข้าไปในห้องของเขาและ Leo ก็เคาะหน้าต่าง เขาปีนเข้ามาและ Rafe เปิดห่อแม้ว่าลีโอจะบอกให้เขาไม่เปิดการ์ดเพราะมันจะทำให้อารมณ์เสียทั้งหมด ข้างในเป็นสมุดสเก็ตช์ใหม่ล่าสุดเพื่อความสุขของ Rafe Rafe และ Leo พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาที่โรงเรียน ลีโอมีความคิดที่จะไปโรงเรียนหลังเลิกเรียนและทำผิดกฎครั้งใหญ่ส่วนราเฟลก็ตกลงอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่โน้มน้าวใจ Rafe แอบเข้ามาทางหน้าต่างชั้นหนึ่งในขณะที่ Jules กำลังเตรียมอาหารเช้าในเช้าวันรุ่งขึ้น เธอไม่สังเกตเห็นเขาเข้ามาและรู้สึกประหลาดใจที่เห็นเขาแต่งตัวเรียบร้อยแล้วโดย Rafe แสดงความคิดเห็นว่าเขาแค่ตื่นเต้นที่จะได้ไปโรงเรียน เมื่อเขาเดินจากไปโน้ตจะติดอยู่ที่หลังของเขา ในโรงเรียน Dwights ทั้งสำนักงานถูกปกคลุมด้วยกระดาษโน้ตพร้อมกับภารโรงแสดงความคิดเห็นว่าใครก็ตามที่ทำสิ่งนี้ได้มุ่งมั่นที่จะทำงานศิลปะของพวกเขา สติกเกอร์เดินไปรอบ ๆ โรงเรียนและเห็นว่าโถงทางเดินถูกปิดไว้อย่างสมบูรณ์จัดให้ดูเหมือนงานศิลปะรวมถึงภาพโมเสคของสติกเกอร์แม้ว่าเธอจะไม่สังเกตเห็นก็ตาม ในตอนท้ายของห้องโถงผนังถูกปกคลุมไปด้วยป้ายที่ระบุว่ากฎไม่เหมาะสำหรับทุกคน

 

คาร์ลพาเรเฟลและจอร์เจียไปทานอาหารเย็นกับเดฟและบัสเตอร์โดยคาร์ลล้อเลียนจอร์เจียด้วยของเล่นรถของเขาแม้ว่าเธอจะชนะมันจริงและเขาแค่เอามันไปจากเธอแม้ว่าเขาจะให้เหตุผลว่าเพราะมันเป็นเงินของเขาเขาก็ชนะมัน คาร์ลต้องการออกไป แต่จอร์เจียประท้วงเนื่องจากยังไม่มีของหวาน คาร์ลพยายามจีบสาวเสิร์ฟเมื่อเธอเข้ามาสร้างความตกใจให้กับจอร์เจียขณะที่เขาพยายามทำตัวเป็นคนดีด้วยการรับของหวาน คาร์ลปกป้องการกระทำของเขาโดยบอกว่าเขาคือเหตุผลที่แม่ของพวกเขามีความสุขมากในตอนนี้ Rafe วาดคาร์ลเหมือนหมีตัวจริง แต่คาร์ลใช้มันและทิ้งมันไว้บนบัตรเครดิตของเขา เว็บหนังใหม่ภาพวาดมีชีวิตขึ้นมาและมีการแสดงลำดับการ์ตูนของฉากตบ กลับเข้ามาในห้องของเขาลีโอและราเฟสังเกตเห็นว่าบัตรเครดิตทิ้งรอยประทับและพวกเขาใช้มันเพื่อเป็นทุนในการเล่นแผลง ๆ ต่อไป พวกเขาแอบเข้าไปในโรงเรียนและกดกริ่งเพื่อให้มีเสียงผายลมหลังจากที่พูดจบ การเล่นแผลง ๆ ยังคงดำเนินต่อไปเช่นการย้อมผมทำให้ผมของดไวต์เป็นสีชมพูและสติกเกอร์ที่เปิดประตูเพื่อให้ตู้เสื้อผ้าเต็มไปด้วยลูกเพลย์เพน

 

ราเฟลและจีนน์ใกล้ชิดกันมากขึ้นและเธอชื่นชมการเล่นแผลง ๆ เพราะมีคนต่อสู้กับสถานประกอบการ เขาตกลงที่จะช่วยเธอในชมรมอาสาสมัครหลังจากกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม Rafe กำลังจะบอกเธอว่าเขาเป็นคนพิเรนทร์ แต่ลีโอห้ามไม่ให้เขาทำเช่นนั้น ในชั้นเรียน Tellers Rafe สร้างความประทับใจให้เขาด้วยการวาดภาพและไปคุยกับเขาเพื่อถามว่าทำไมผู้ชายที่มีความสามารถเช่นนี้จึงอยู่ในโรงเรียนนี้ Rafe อธิบายว่ามันเป็นเรื่องหยาบสำหรับเขาตั้งแต่น้องชายของเขาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วด้วยโรคมะเร็ง เทลเลอร์พยายามปลอบโยนและพูดต่อไป แต่พวกเขาถูกขัดจังหวะโดยดไวต์ที่กังวลว่าพวกเขากำลังยุ่งกับคดีถ้วยรางวัลทำให้ Rafe มีความคิดในการเล่นตลกครั้งต่อไป ในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันเกิดจูลส์ราเฟลทำการ์ดของจูลส์และลูก ๆ ของเธอ แต่คาร์ลเสนอและบังเอิญทำน้ำหกใส่การ์ดจนเสียหาย

 

ที่โรงเรียน Rafe และ Leo กำลังเปลี่ยนกล่องถ้วยรางวัลให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในขณะที่ Rafe เสียใจกับการที่ Carl ย้ายเข้ามา Leo พยายามโน้มน้าวให้เขามุ่งเน้นไปที่ปัญหาทีละปัญหา เมื่อดไวท์เห็นสิ่งนี้ในวันรุ่งขึ้นเขาก็สร้างกฎใหม่อย่างโกรธ ๆ เช่นห้ามเข้าห้องน้ำขณะอยู่ในโรงเรียนและชมรมและการเลือกตั้งสภานักเรียนก็ถูกยกเลิก ซีเควนซ์ฝันร้ายเกิดขึ้นเมื่อชีวิตจริงดไวท์เปลี่ยนไปเป็นเวอร์ชั่นการ์ตูนและไล่ตามการ์ตูนเรฟไปทั่วโรงเรียน Rafe พบกับจีนน์หลังเลิกเรียน แต่พวกเขาถูกปิดและถูกตำหนิโดยดไวท์ แม้ว่า Rafe จะบอกว่าเขาไม่มีอำนาจตั้งแต่หลังเลิกเรียน แต่ Dwight ก็บอกว่าเพราะมันอยู่ในพื้นที่ของโรงเรียนที่รับผิดชอบ เมื่อเฮสไปแล้วพวกเขาผูกพันอีกครั้งกับจีนน์โดยบอกว่าเด็ก ๆ ทั่วโลกกำลังทำสิ่งที่คล้ายกันเพื่อเปลี่ยนโรงเรียน พวกเขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการกราฟฟิตี อีกคนเล่นตลก Rafe ดึงเป็นที่น่าอัศจรรย์แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ ในสำนักงานของ Dwight เขาและสติกเกอร์บ่นว่าคะแนนการทดสอบการปฏิบัตินั้นต่ำเพียงใดและในไม่ช้าก็รู้ว่าการออกจากชั้นเรียน Tellers พวกเขามีโอกาสที่จะทำคะแนนได้สูงในการทดสอบ BLAAR และวางแผนที่จะนำพวกเขาออกไป

 

คืนนั้นขณะที่ Rafe กำลังยุ่งอยู่กับการปลูกสีในระบบสปริงเกลอร์จอร์เจียได้ยินแบร์พยายามส่ง Rafe ออกไป แม้ว่าเขาจะอ้างว่าเป็นนักจิตวิทยา แต่ในความเป็นจริงแล้วโรงเรียนเตรียมทหาร เมื่อ Rafe กลับมาเขาพบจอร์เจียในห้องของเขาเพื่อเตือนเขา เธอบอกเขาในสิ่งที่เขาได้ยินและขอร้องให้เขาหยุดก่อนที่มันจะสายเกินไปเพราะเธอเสียพี่ชายไปแล้ว เธออ้างว่าแม้ว่าเธอจะทำหน้าบึ้งตึง แต่ก็ไม่มีทางที่เธอจะจัดการแบร์ได้ด้วยตัวเอง เขาเห็นด้วยและพวกเขาก็กอดกันก่อนที่เธอจะจากไป

 

ที่โรงเรียนในวันรุ่งขึ้นราเฟบอกลีโอว่าเขาไม่สามารถผ่านความคึกคะนองได้เพราะสัญญากับจอร์เจียแม้ลีออสจะอ้อนวอน Rafe เข้าคลาส Tellers เพื่อพบ Dwight ในนั้น เขาอ้างว่าเขารู้ว่านักเรียนคนหนึ่งเป็นคนพิเรนทร์และเขามีหลักฐานเรื่องนี้ เขาเปิดตู้เก็บของและพบอาหารปลาสีสเปรย์กระดาษโน้ตลูกบอลและสีย้อมผมอยู่ในนั้น เขาตัดสินใจพักการเรียนทั้งชั้น Teller ปกป้องพวกเขาโดยอ้างว่าพวกเขาเป็นเด็กดีและเป็นเรื่องแปลกที่พวกเขาจะทิ้งหลักฐานไว้ในตู้เก็บของ เขาบอกว่าเขาต้องการไปหาคนที่มีอำนาจและทำการเปลี่ยนแปลง แต่ Dwight อ้างว่าเขาทำแม้ว่า Teller จะอ้างถึงหัวหน้าอุทยานอยู่ตลอดเวลาก็ตาม ดไวท์ยิงเทลเลอร์ด้วยความไม่เชื่อมั่นและสงสัยว่าเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง Rafe ตกใจกลัวกับสิ่งที่ทำลงไป Rafe จึงพยายามที่จะสารภาพ กฎ Arent สำหรับทุกคน – RAFE, ทุกคนเล่นตลกคือเขา อย่างไรก็ตาม Dwight ไม่สนใจและเสนอโอกาสให้เขาเป็นคนเดียวที่ไม่ถูกระงับเพื่อแลกกับการรักษาความปลอดภัย Rafe ยืนอยู่บนโต๊ะผู้บริหารและถือไฟแช็กทำให้ระบบฉีดน้ำดับลง ในการทำเช่นนั้นสีจะถูกปล่อยออกมาและเปลี่ยนเสื้อผ้าที่เรียบง่ายของนักเรียนให้มีสีสันในขณะที่ดไวท์ตะโกนใส่เรฟว่าเขาถูกไล่ออก

 

เมื่อเขากลับถึงบ้าน Rafe ก็ถูกแม่ของเขาตะโกนถึงสิ่งที่เขาทำแม้ว่า Rafe เพียงแค่ปกป้องตัวเองโดยบอกว่าเธอบอกเขาว่าเขาต้องคิดนอกกรอบ เธอบอก Rafe ว่าเธอจะต้องส่งเขาไปโรงเรียนเตรียมทหารอย่างไม่เต็มใจเพราะราเฟลไม่เชื่อ เธอถามเขาว่าทำไมเขาไม่บอกเธอเกี่ยวกับปัญหาของเขาและเขาก็อ้างว่าไม่มีใครเชื่อคำพูดของเขาเรื่องครูใหญ่แม้ว่าจูลส์จะบอกว่าเธอจะมี จากนั้นเธอก็ปลอบเขาโดยบอกว่าเธอรู้ดีว่าการสูญเสียพี่ชายไปนั้นยากแค่ไหนและความผูกพันของพวกเขาก็พิเศษและทั้งเธอและจอร์เจียก็คิดถึงเขาเช่นกัน เธอเล่าถึงวิธีที่พ่อของเขาไม่ติดอยู่กับที่เมื่อเขาป่วยและเธอรู้ว่าบางครั้งเขาคุยกับเขาและแสร้งทำเป็นลังเลที่นั่นและไม่เป็นไรที่จะคิดถึงเขาและพี่ชายของเขาก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นลีโอ ลีโอที่เห็นจนถึงตอนนี้เป็นเพียงจินตนาการของราเฟล จูลส์จากไปและกอดจอร์เจียที่กำลังฟังอยู่ในห้องโถง จากนั้น Rafe ก็เปิดการ์ดและอ่านจดหมายจากลีโอและน้ำตาคลอขณะที่เขาทำ จากนั้นจีนน์ก็เคาะหน้าต่างของเขาคล้ายกับที่ลีโอทำเมื่อใกล้ถึงจุดเริ่มต้นและอ้างว่าเธอรู้ว่าราเฟเป็นคนที่แกล้งทำ เธอแสดงเทปวิดีโอที่ไม่เพียง แต่เขาสร้างความคึกคะนอง แต่เขายังยอมรับว่าเขาชอบเธอและเขากำลังคุยกับคนที่ชื่อลีโอ เมื่อจีนน์ถามเขาก็อธิบายว่าลีโอเป็นพี่ชายและเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาและเขาก็คิดถึงเขาอย่างสุดซึ้งกับจีนน์ที่พยายามปลอบโยนเขา จากนั้นจีนน์ก็แสดงภาพชั้นเรียนของราเฟลที่ถูกดไวท์และกัสล้อมกรอบไว้ซึ่งกำลังถูกขู่ว่าจะถูกไล่ออกหากเขาไม่ให้ความร่วมมือ เธอเผยว่าครูใหญ่ของโรงเรียนที่มีคะแนนสอบสูงสุดจะได้รับโบนัส อธิบายพฤติกรรมของ Dwight ทั้งสองตัดสินใจวางแผนติดต่อคนอื่น ๆ ในชั้นเรียนที่ถูกระงับเพื่อขอความช่วยเหลือและขอให้จอร์เจียขับรถโดยขโมยรถแบร์ เธอตั้งใจขับมันบนทางเท้าเพื่อขูดและบุบ ขณะที่ชั้นเรียนรวมตัวกัน Rafe บอกพวกเขาถึงแผนการและในที่สุดมิลเลอร์ก็เลือกที่จะเคารพราเฟล กัสช่วยพวกเขาในขณะที่เขาโกรธดไวท์ด้วย ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการเล่นละครรวมถึงกัสที่ตัดพุ่มไม้ที่มีรูปร่างเหมือนหมายเลขหนึ่งซึ่งเป็นสิ่งที่ดไวท์ใส่ใจ กัสช่วยพวกเขาในขณะที่เขาโกรธดไวท์ด้วย ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการเล่นละครรวมถึงกัสที่ตัดพุ่มไม้ที่มีรูปร่างเหมือนหมายเลขหนึ่งซึ่งเป็นสิ่งที่ดไวท์ใส่ใจ กัสช่วยพวกเขาในขณะที่เขาโกรธดไวท์ด้วย ภาพตัดต่อแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกับการเล่นละครรวมถึงกัสที่ตัดพุ่มไม้ที่มีรูปร่างเหมือนหมายเลขหนึ่งซึ่งเป็นสิ่งที่ดไวท์ใส่ใจ

 

วันรุ่งขึ้นเมื่อดไวท์เห็นสิ่งนี้และเข้ามาในโรงเรียนเขาและสติกเกอร์ก็งงว่าทำไมนักเรียนทุกคนถึงสอบข้างนอก นักเรียนคนหนึ่งอ่านคำถามดัง ๆ ว่าดไวท์จัดให้ทั้งชั้นเรียนพักการเรียนหรือไม่ เขาตกใจมากที่ได้รู้ว่าการทดสอบทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยการทดสอบที่ผิดพลาด มิลเลอร์บนหลังคาในชุดมาสคอตของโรงเรียนโยนการทดสอบจริงที่ฉีกขาดใส่นักเรียน Rafe ยืนขึ้นและแสดงเทปที่มีหลักฐานอยู่ สติกเกอร์ไล่ตามเขา แต่กัสม้วนตัวใส่รถเข็นที่มีมูลสัตว์ทำให้เธอต้องเดินทางและล้มลง ดไวท์ยึดจักรยานและขี่ตามหลังพวกเขาวิ่งทับสติกเกอร์กลับทำให้เธอเจ็บปวด

 

ฉากไล่ล่าที่เคลื่อนไหวได้เกิดขึ้นพร้อมกับซอมบี้ที่ดไวต์ถีบตาม Rafe และ Gus และ Rafe โดยใช้สมุดร่างของเขาเพื่อทำให้ซอมบี้ช้าลง Dwight เมื่อรถเข็นหยุดมันจะเปลี่ยนกลับสู่โลกแห่งความจริงและดไวท์อ้างว่าจับได้ จากนั้นกัสก็ชนสวิตช์และทำให้มูลสัตว์บินไปที่ดไวท์ ขณะที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น Jules พบว่า Rafe หายตัวไปและสันนิษฐานว่าจอร์เจียอยู่ที่บ้านเพื่อนแบร์และจูลส์จึงพยายามตามหา Rafe แม้ว่าแบร์จะกังวลมากเกี่ยวกับรถที่ถูกขโมยของเขา จูลส์เลิกกับแบร์เมื่อรู้ว่าลูก ๆ ของเธอถูกต้อง

 

ผู้กำกับ Hwang มาถึง (Angela Oh) พร้อมกับ Teller ในรถของเธอ เธออธิบายว่า Teller บอกเธอว่าเขาถูกเลิกจ้างโดยมิชอบและ Dwight ได้ปฏิบัติต่อโรงเรียนนี้เหมือนติดคุก ดไวท์ยอมรับในความไร้เดียงสาของเขา แต่ราเฟลมีหลักฐานยืนยันว่าเทลเลอร์กำลังทำอะไรอยู่ ดไวท์พยายามประณามเรื่องนี้โดยที่ไม่มีใครเชื่อราเฟเพราะเขาทดสอบไม่ดี แต่ฮวางก็ทำ จากนั้นดไวท์ก็จัดฉากที่ทำงานของเขาและยังคงอ้างว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด อย่างไรก็ตามฮวางชี้ให้เห็นว่าสิ่งที่เขาทำนั้นเป็นอาชญากรรมที่เกิดขึ้นจริงและเธอก็รังเกียจพฤติกรรมของเขา Dwight และ Sticker ออกไปและเมื่อ Dwight สวมหมวกของเขาเขาพบว่ามีการดูหนังเพิ่มสีย้อมผมเหมือนก่อนหน้านี้ แต่คราวนี้เป็นสีเขียว จูลส์กลับมารวมตัวกับลูก ๆ ของเธออีกครั้งในขณะที่แบร์ตกใจกลัวรถของเขา จูลส์โยนแหวนหมั้นของเธอที่แบร์และล้อเลียนเขา

 

ราเฟพบลีโอในสนามตอนกลางคืน เมื่อ Rafe ถามว่าจะมีอะไรต่อไป Leo ก็บอกว่าต้องไปแล้ว Rafe ไม่ต้องการให้เขาไป แต่ลีโอเอาแต่อยู่เฉยๆจนกว่า Rafe จะผูกมิตรกับมัน ยานอวกาศที่เคลื่อนไหวได้มาและพาลีโอไปและพวกเขาจับมือกันเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่เขาจะไป จากนั้น Rafe ก็พบกับจีนน์โดยอ้างว่าไม่ใช่ทุกกฎที่ผิดและพวกเขาก็จูบกันในบริเวณโรงเรียน จากด้านบนลีโอที่เคลื่อนไหวมองลงมาและแสดงความยินดีกับพี่ชายของเขา มนุษย์ต่างดาวเหมือนคนที่เข้ามาตั้งแต่ต้นเรื่องของหนังปืนชี้ไปที่ลีโอจนกระทั่งเขาพูดว่าการต่อสู้ของพวกเขาร้องไห้ งานเต้นรำเริ่มต้นขึ้นในไม่ช้าโดยดไวท์และคาร์ลในเวอร์ชั่นการ์ตูนถูกขังอยู่ในกรงบนเรือขณะที่ลีโอและเอเลี่ยนบินออกไปในอวกาศ