Balto II: Wolf Quest

Balto II: Wolf Quest

Balto พร้อมที่จะช่วยเหลือฝูงสัตว์ แต่ Aleu ตระหนักดีว่านี่คือที่ของเธอจริงๆ เธอว่ายน้ำไปยังฝูงเพื่อเป็นผู้นำในขณะที่นวกลับมาที่บ้านของเขาเพื่อตามหานิจู ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงเมื่อ Balto บอกลาลูกสาวของเขาและ Nava นกกาที่เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของมันในฐานะหมาป่าสีขาวผู้ยิ่งใหญ่ Aniu ซึ่งเป็นแม่ของ Balto และเดินทางกลับบ้าน ขณะที่ Balto เดินทางกลับไปยัง Nome นกกาก็เผยให้เห็นร่างที่แท้จริงของมันในฐานะ Aniu หมาป่าสีขาวผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นแม่ของ Balto เมื่อ Aleu และ Balto กลับมารวมตัวกันอีกครั้งหลังจากหนีจากหมีได้อย่างใกล้ชิด ส่วนหนึ่งที่ช่วยให้พวกเขาหนีรอดคือความสามารถแปลก ๆ ที่ Aleu พยายามหามาได้ และปล่อยให้ Aleu เห็นความคิดของหมี อาลูเริ่มโตแล้ว บอกกับพ่อว่าเธอจะไม่กลับบ้านจนกว่าเธอจะรู้ว่าตัวเองเป็นใคร

หลังจากตกลงกับเจนน่าและมีลูก 6 ตัว ไม่นานก็ถึงเวลาที่บัลโตจะมอบลูกๆ ของเขาเพื่อรับเลี้ยงครอบครัวมนุษย์ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครต้องการอลู ลูกสาวของเขา เพราะเธอดูเหมือนหมาป่ามาก เมื่ออลูรู้เรื่องนี้ เธอก็วิ่งหนีไป บังคับให้บัลโตไล่ตามเธอและส่งเธอไปสู่การเดินทางที่เต็มไปด้วยการค้นพบตัวเอง

Balto ลูกครึ่งสุนัขครึ่งหมาป่ามีลูกครอกกับเจนน่าภรรยาฮัสกี้เต็มตัวของเขา ลูกหมาทุกตัวถูกรับเลี้ยงอย่างง่ายดาย ยกเว้นอลูที่ดูหมาป่ามากกว่าสุนัขซึ่งแตกต่างจากพี่น้องของเธอ จากนั้น Balto บอก Aleu เกี่ยวกับมรดกของเธอ ความโกรธและอารมณ์เสีย Aleu หนีไป จากนั้นพวกเขาก็เริ่มการเดินทางที่บ้าคลั่งของการผจญภัยและการค้นพบตนเอง ลูกหมาห้าตัวของพวกเขาดูเหมือนแม่ที่ฮัสกี้ ในขณะที่ลูกสุนัขตัวหนึ่งชื่อ Aleu มองเธอจากพ่อที่เลี้ยงวูล์ฟด็อกอย่างชัดเจน อีกหนึ่งปีต่อมา หลังจากที่เธอเกือบถูกนายพรานฆ่า บัลโตก็บอกความจริงเกี่ยวกับมรดกหมาป่าของเธอให้อลู

หมีไล่ตาม Balto ออกไปที่ทะเลสาบน้ำแข็ง ซึ่งเขาตกลงไปในน้ำแข็งและจมน้ำตาย ในขณะที่มุกและลูกช่วย Balto จากชะตากรรมที่คล้ายคลึงกัน บัลโตสั่งให้บอริสและหมีขั้วโลกพาเธอกลับบ้านในขณะที่เขาเดินต่อไปด้วยตัวเขาเอง ในที่สุด Balto ก็พบทีม แต่ Steele ปฏิเสธความช่วยเหลือจากความใจดูหนังออนไลน์ฟกว้างและโจมตี Balto เพียงเพื่อตกลงมาจากหน้าผา

วันนั้นมาถึงแล้วที่จะออกจากบ้านเพื่อไปตามกวางคาริบู แหล่งอาหารของหมาป่า ข้ามทะเลกว้างโดยใช้ก้อนน้ำแข็งเหมือนสะพาน โดยมีบัลโตเป็นผู้นำ นิจูไม่กลัวข้ามน้ำ แต่กลัวการเปลี่ยนแปลง ความเชื่อของเขาว่าที่ดินของตระกูลเป็นบ้านถาวรของพวกเขา และอยากจะเผชิญหน้ากับความตายแล้วละทิ้งบ้านเพียงหลังเดียวที่เขาเคยรู้จัก เมื่อนาวาถูกแยกออกจากฝูงที่เหลือ อาลูก็มาช่วยเขาข้ามไป แต่ดันไปเจอนิจูที่พร้อมจะปลิดชีพท่านผู้นำเฒ่าและลูกครึ่งหมาป่าตัวน้อยด้วย บัลโตละทิ้งฝูงแกะเพื่อช่วยลูกสาวของเขา แต่ก่อนที่ใครจะได้รับบาดเจ็บ พวกเขารู้ว่าฝูงแกะนั้นลอยหายไปไร้ผู้นำ นวะไม่สามารถว่ายน้ำในวัยชราได้ และนิจูก็แสดงความกลัวเมื่อบัลโตบอกให้เขาว่ายน้ำข้ามฝูงและกลับบ้านเกิด

Balto รับผิดชอบทีม แต่ Steele ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ ทำลายเครื่องหมายของ Balto อย่างร้ายกาจและทีมก็แพ้ทางอีกครั้ง ขณะพยายามกอบกู้ยาไม่ให้ตกลงมาจากหน้าผา บัลโตเองก็ล้มลง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอบทบาทเสียงสุดท้ายของ Mary Kay Bergman เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในปี 2543 แต่ถูกเลื่อนออกไปเมื่อสองปีเนื่องจากเบิร์กแมนฆ่าตัวตายเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2542

อันที่จริงแล้ว การวิ่งเลื่อนเพื่อดึงยากลับเป็นการวิ่งผลัด แทนที่จะเป็นผู้นำทีมแรกและทีมเดียว Balto ถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของทีมสุดท้ายที่นำโดย Dog Fox แม้ว่าพวกเขาจะถูกกำหนดให้ส่งเซรั่มให้ทีมสุดท้าย แต่ Kaasen ก็ตัดสินใจเดินหน้าต่อไป ในที่สุดพวกเขาก็กลายเป็นทีมสุดท้ายที่ขนยาไปให้โนเมะ ระยะทางที่ยาวที่สุดและอันตรายที่สุดเดินทางโดยทีมที่ 18 และสามซึ่งอยู่ท้ายสุด ซึ่งนำโดยโตโก (17 ตุลาคม พ.ศ. 2456 – 5 ธันวาคม พ.ศ. 2472) ไม่มีประวัติว่า Seppala เคยใช้เขาเป็นผู้นำในการวิ่งหรือการแข่งขันก่อนปี 1925 และ Seppala เองก็กล่าวว่า Balto “ไม่เคยอยู่ในทีมที่ชนะ” และเป็น “สุนัขขัดตัว”

ในเวลาเดียวกัน บัลโตต้องดิ้นรนกับความฝันอันแปลกประหลาดของอีกาและฝูงหมาป่า และเขาไม่เข้าใจความหมายของพวกมัน บัลโตตัดสินใจค้นหาความหมายของความฝันเหล่านี้ขณะตามหาอาลู บอริส มุก และลูกเพื่อนของเขาพยายามที่จะเข้าร่วมกับเขา แต่หลังจากที่พวกเขาถูกหยุดโดยกองกำลังที่ไม่รู้จัก พวกเขาตระหนักว่าการเดินทางครั้งนี้มีขึ้นเพื่อตัวพ่อและลูกสาวเท่านั้น

หลังจากที่นักแสดงบันทึกเสียงของพวกเขาแล้ว แอนิเมชั่นและการถ่ายทำก็เริ่มขึ้นที่ Amblimation ในลอนดอนเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 1993 เพื่อให้มีแหล่งที่มาสำหรับแอนิเมชั่นตัวละครของสุนัข ทีมผู้สร้างจึงนำไซบีเรียนฮัสกี้ประมาณเจ็ดตัวและบันทึกวิดีโอพวกมันเดินไปมา สตูดิโอ แม้ว่าอนิเมชั่นส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้จะวาดด้วยมือ แต่อนิเมเตอร์ก็ใช้ Toonz เพื่อปรับปรุงกราฟิก และสร้างพายุหิมะโดยใช้ระบบแอนิเมชั่นอนุภาค CGI ในยุคแรกๆ เจมส์ ฮอร์เนอร์ แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้

เพลงเดียวของ m “Reach for the Light” ขับร้องโดย Steve Winwood ซึ่งเล่นในเครดิตปิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ Bob Hoskins พากย์เป็น Boris Goosinov ห่านหิมะชาวรัสเซียและผู้ดูแล Balto ที่ปรึกษา ลุงบุญธรรม และเพื่อนสนิทของ Balto Kristof Serrand ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลแอนิเมชั่นให้กับ Boris

ทั้งสองเดินทางต่อไป ทั้งสองตามนกกา ไปยังฝูงหมาป่าที่หิวโหยริมมหาสมุทร พวกเขานำโดยหมาป่าแก่ชื่อนาวา ซึ่งมีพลังวิเศษและสามารถติดต่อกับ Aniu หมาป่าสีขาวลึกลับใน “นิมิตในฝัน” ของเขาได้ อย่างไรก็ตาม Niju หมาป่าหนุ่มด้วยความช่วยเหลือจากผู้ติดตามทั้งสามของเขา หวังว่าเขาจะเป็นผู้นำคนต่อไปเพราะเขาแข็งแกร่งและมีพลังมากกว่า Nava ที่ฉลาดและเฒ่า พวกเขานำโดยหมาป่าผู้ฉลาดและสูงวัยชื่อ นวะ ที่มีความสามารถด้านเวทมนตร์และสามารถติดต่อกับหมาป่าสีขาวลึกลับ Aniu ใน “นิมิตในฝัน” ของเขาได้ อย่างไรก็ตาม นิจู หมาป่าหนุ่มที่โหดเหี้ยม หวังว่าเขาจะเป็นผู้นำคนต่อไป เพราะเขาแข็งแกร่งและมีพลังมากกว่านาวาที่ฉลาดและเฒ่า

ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และโลโก้ทั้งหมดเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าอนิเมชั่นส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้จะวาดด้วยมือ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยหลายฉาก ซึ่งทำโดยโรบิน คอนโอเวอร์ และแฟลมมาริออน เฟอร์ไรรา แอนิเมชั่น CGI เพิ่มเติมจัดทำโดย flashbangstudios.com และโดย Visual Approach ภายหลังการผลิตเสียงเกิดขึ้นที่ Hacienda Post ในเบอร์แบงก์ แคลิฟอร์เนีย และที่ Castle Oaks Productions ในกาลาบาซัส แคลิฟอร์เนีย มุกและลูกถูกเปล่งออกมาโดยฟิลคอลลินส์ในภาพยนตร์ต้นฉบับ

Balto และ Aleu รวมตัวและคืนดีกัน และหาทางไปยังมหาสมุทร ที่ซึ่งพวกเขาถูกโจมตีโดยกลุ่มหมาป่าตะวันตกเฉียงเหนือที่หิวโหยซึ่งนำโดย Niju หมาป่าผู้เย่อหยิ่งและดุร้าย การเผชิญหน้าคลี่คลายโดยนาวาผู้เฒ่าผู้แก่ ผู้นำที่แท้จริงของฝูง ซึ่งยินดีต้อนรับบัลโตและอลู นวประกาศในกลุ่มของเขาว่าวิญญาณหมาป่า Aniu ได้ติดต่อกับเขาใน “นิมิตแห่งความฝัน” Aniu บอกเขาว่าฝูงกวางคาริบูที่พวกเขาพึ่งพาในช่วงฤดูหนาวได้เคลื่อนข้ามมหาสมุทรและจะไม่กลับมาอีก และในไม่ช้าพวกเขาก็จะถูกนำโดยผู้นำคนใหม่ “ผู้ที่เป็นหมาป่าแต่ไม่รู้” Nava เชื่อว่า Balto ซึ่งเป็นลูกครึ่งหมาป่าคือคนที่ Aniu พูดถึง

BALTO II เป็นเส้นด้ายสำหรับเด็กที่น่ายินดีและน่าผจญภัย ที่ให้บทเรียนอันมีค่าเกี่ยวกับการเป็นตัวของตัวเอง ลูกหมาห้าตัวของพวกเขาดูเหมือนแม่ที่ฮัสกี้ ในขณะที่ลูกสุนัขตัวหนึ่ง Aleu ละสายตาจากพ่อวูล์ฟด็อกของเธออย่างชัดเจน เมื่อพวกมันทั้งหมดอายุแปดสัปดาห์ ลูกหมาตัวอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกรับไปเลี้ยงที่บ้านใหม่ แต่ไม่มีใครต้องการอลิว หนึ่งปีต่อมา หลังจากที่เธอเกือบถูกนายพรานฆ่า บัลโตบอกความจริงเกี่ยวกับมรดกหมาป่าของเธอให้อลู ด้วยความโกรธและความเศร้า เธอวิ่งหนีไปโดยหวังว่าจะได้พบที่ของเธอในโลกนี้

หนึ่งปีหลังจากการเดินทางอันกล้าหาญของเขา Balto ได้แต่งงานกับเจนน่า และตอนนี้พวกเขามีครอบครัวใหม่ที่มีลูกสุนัขหกตัวในอลาสก้า ลูกหมาห้าตัวของพวกเขาคล้ายกับแม่ที่ฮัสกี้ ในขณะที่ลูกสุนัขตัวหนึ่งชื่อ Aleu มองดูเธอจากพ่อที่เลี้ยงวูล์ฟด็อกของเธอ เมื่อพวกมันอายุครบแปดสัปดาห์ ลูกสุนัขตัวอื่นๆ ทั้งหมดจะถูกรับเลี้ยงในบ้านหลังใหม่ แต่ไม่มีใครต้องการอลิวเพราะรูปลักษณ์ของสัตว์ป่า ที่บังคับให้เธอต้องอาศัยอยู่กับพ่อของเธอ หนึ่งปีต่อมาเมื่อเธอโตขึ้น Aleu เกือบถูกนักล่าที่เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นหมาป่าป่า Balto บอกความจริงแก่ Aleu เกี่ยวกับมรดกหมาป่าของเธอ ทำให้เธอหนีไปโดยหวังว่าหนังจะได้พบกับสถานที่ของเธอในโลกนี้ จากนั้น Balto ก็ออกไปที่ถิ่นทุรกันดารของอลาสก้าเพื่อตามหาเธอ

สีของ Balto เปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลเนื่องจากการเปิดรับแสงขณะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติคลีฟแลนด์ บทนำและบทส่งท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเซ็นทรัลพาร์คในฤดูใบไม้ร่วงปี 1994 Blaze หลานสาวของ Rosy วัยชราที่เล่นบทบาทเป็นไซบีเรียนฮัสกี้ตาสีฟ้าอ่อน 2 ตัว

ด้วยประสาทสัมผัสที่พัฒนาขึ้นอย่างมากของเขา Balto สามารถกรองเครื่องหมายปลอมที่ Steele สร้างขึ้นได้ สินค้าอาจไม่มีบรรจุภัณฑ์เดิมหรืออยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิมแต่ไม่ได้ปิดผนึก สินค้าอาจเป็นโรงงานที่สองหรือของใหม่ รายการที่ไม่ได้ใช้ มีข้อบกพร่องหรือสิ่งผิดปกติ

เขาไม่เข้าใจความหมายของความฝัน แต่เมื่ออลูไม่กลับมาในวันรุ่งขึ้น เขาจึงวิ่งไปหาเธอและพาเธอกลับบ้าน ระหว่างการเดินทาง บอริส เพื่อนของเขา ห่านหิมะรัสเซีย และมุกและลูก หมีขั้วโลกคู่ หวังว่าจะได้พบบัลโต แต่พวกเขาก็ถูกขัดขวางโดยกองกำลังที่ไม่รู้จัก หลังจากร้องเพลง “Who Are You?” ปรากฏว่า Muru เป็นวิญญาณของ Aleu ภาคต่อของ BALTO ในปี 1995 เรื่องราวของครึ่งหมาป่าครึ่งสุนัขที่นำรถลากเลื่อนที่เต็มไปด้วยสารต้านพิษผ่านฤดูหนาวของอะแลสกาไปยังเมืองที่เป็นโรคคอตีบ BALTO II หยิบขึ้นมาที่จุดแรก

เขาวางแผนที่จะบรรลุเป้าหมายนั้นด้วยลูกศิษย์ของเขา นุก ยักษ์ และสุมัค หลบภัยในถ้ำแห่งหนึ่ง อลูพบกับหนูนามูรู ซึ่งอธิบายว่าอลูไม่ควรละอายในสายเลือดของเธอ ซึ่งบอกกับเธอว่าเธอเป็นใครแต่ไม่ใช่ว่าเธอเป็นใคร มูรูเปิดเผยว่าตัวเองเป็นวิญญาณนำทางของอาลูและบอกให้เธอออกเดินทางเพื่อค้นหาตัวเอง

อยู่ระหว่าง Balto และลูกสาวของเขา แต่ไม่สามารถเอาชนะข้อความทางวิญญาณแปลก ๆ ที่แทรกซึมภาพยนตร์ได้ อาลูมี “ความฝัน” ของฝูงกวางคาริบูที่ข้ามสะพานที่ทำจากน้ำแข็ง เช้าวันรุ่งขึ้น Niju เตรียมที่จะเป็นผู้นำการโจมตีกลุ่มวูล์ฟเวอรีน แต่ Balto หยุดลงเมื่อน้ำแข็งกลุ่มใหญ่ที่ลอยอยู่ในมหาสมุทรมารวมกันเพื่อสร้างสะพานบนบก จากนั้นบัลโตก็นำฝูงสัตว์ข้ามสะพานไปจนกระทั่งนาวาตกอยู่ข้างหลัง เมื่ออลูพยายามช่วยนาวา นิจูโจมตี และบัลโตก็กลับมาช่วยพวกเขาเป็นสองเท่า ปล่อยให้กลุ่มไร้ผู้นำ

นาวาไม่สามารถเดินทางข้ามน้ำแข็งในวัยชราได้ และบัลโตบอกให้นิจูไปเป็นผู้นำกลุ่ม นิจูปฏิเสธ กลัวเกินกว่าจะออกจากบ้าน และในไม่ช้าก็กลับขึ้นฝั่ง บัลโตเตรียมออกเดินทางไปยังฝูงสัตว์ แต่อลูตระหนักว่าสถานที่ที่แท้จริงของเธอคือการเป็นผู้นำของกลุ่มตามที่นาวาทำนายไว้ Balto และ Aleu บอกลากันก่อนที่ Aleu จะกลับเข้าร่วมฝูงและเข้ารับตำแหน่งผู้นำ กลับขึ้นฝั่ง นวบอกลาบัลโตก่อนจะไปหานิจูเพื่อที่พวกเขาจะได้มีชีวิตรอดไปด้วยกัน นกกาปรากฏตัวต่อหน้า Balto อีกครั้ง และแปลงร่างเป็น Aniu โดยเปิดเผยตัวเองว่าเป็นแม่ของเขาก่อนที่เขาจะเริ่มเดินทางกลับบ้าน

อย่างไรก็ตาม ไซมอน เวลส์กล่าวว่าหมาป่าขาวเป็นวิญญาณของพ่อของบัลโต ในขณะที่แม่ของเขาเป็นสุนัขลากเลื่อนที่ไม่รู้จักชื่อ Balto หมาป่าหนุ่ม อาศัยอยู่ในชนบทของ Nome โดยมีห่านหิมะชื่อ Boris Goosinov และหมีขั้วโลกสองตัว Muk และ Luk การเป็นลูกครึ่งหมาป่า Balto ถูกดูหมิ่นทั้งสุนัขและมนุษย์ สุนัขและมนุษย์เพียงตัวเดียวในเมืองที่ใจดีกับเขาคือเจนน่าและโรซี่

ไม่มีการคืนหรือแลกเปลี่ยนสินค้า แต่การรับประกันคืนเงินของ eBay ครอบคลุมรายการ – เปิดในหน้าต่างหรือแท็บใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2538 และเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2539 เมื่อฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในบราซิล การเปิดตัวถูกบดบังโดยทอยสตอรี่ของ Pixar ซึ่งฉายไปเมื่อหนึ่งเดือนก่อน

รายการนี้จะจัดส่งไปยังประเทศไทย

แต่ผู้ขายไม่ได้ระบุตัวเลือกการจัดส่ง ติดต่อผู้ขาย- เปิดในหน้าต่างหรือแท็บใหม่ และขอวิธีการจัดส่งไปยังที่ตั้งของคุณ เมื่อ Balto บอกลาลูกสาวของเขา มันเกือบจะรู้สึกเหมือนกับว่าเขากำลังส่งลูกสาววัยรุ่นไปเรียนที่วิทยาลัยเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ พวกเขาไม่เคยถามไซมอน เวลส์ (ผู้กำกับ ‘Balto’) เพื่อหาคำตอบ ซึ่งต่อมาพวกเขาได้เปลี่ยนลำดับวงศ์ตระกูลของ Balto ด้วยการเปลี่ยนสายพันธุ์ของพ่อและแม่ เมื่อข่าวนี้ไปถึงโนม บัลโตจึงออกตามหาบอริส มุกและลูก ระหว่างทาง พวกเขาถูกหมีกริซลี่ตัวใหญ่โจมตี แต่เจนน่าซึ่งเดินตามรอยที่ทำเครื่องหมายไว้ได้เข้ามาแทรกแซง

หลังจากพบกับความท้าทายเพิ่มเติมและสูญเสียขวดเดียว Balto และทีมเลื่อนหิมะก็กลับมาที่ Nome ได้ในที่สุด สตีลถูกเปิดเผยว่าเป็นคนโกหก และสุนัขตัวอื่นๆ ก็ทอดทิ้งเขาด้วยความโกรธ และปฏิเสธที่จะอธิบายให้ฟัง กลับมารวมตัวกับเพื่อน ๆ ของเขา Balto ได้รับความเคารพจากทั้งสุนัขและมนุษย์ ย้อนกลับไปในยุคปัจจุบัน ผู้หญิงคนนั้น หลานสาวของเธอ และเบลซได้พบอนุสรณ์สถานของบัลโตในที่สุด และเธออธิบายว่าอลาสก้าดำเนินการแข่งสุนัขอิดิทารอดบนเส้นทางเดียวกับที่บัลโตและทีมของเขาเลือก

ผู้หญิงที่เปิดเผยว่าเป็นโรซี่สูงอายุ พูดซ้ำประโยคเดิมว่า “ขอบคุณนะ บัลโต ฉันคงหลงทางถ้าไม่มีคุณ” ก่อนเดินจากไปพร้อมกับหลานสาวของเธอและเบลซ เย็นวันหนึ่ง เด็กทุกคนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคคอตีบ และเคอร์ติส เวลช์กำลังรอรับยาต้านพิษ สภาพอากาศในฤดูหนาวที่รุนแรงทำให้ไม่สามารถนำยามาจากจูโนทางอากาศหรือทางทะเลได้ และเส้นทางรถไฟที่ใกล้ที่สุดจะสิ้นสุดที่เนนานา มีการแข่งขันสุนัขเพื่อกำหนดสุนัขที่เหมาะสมที่สุดสำหรับทีมสุนัขลากเลื่อนเพื่อรับยา Balto เข้ามาและชนะ แต่ Steele เปิดเผยครึ่งหมาป่าของเขาทำให้เขาถูกตัดสิทธิ์

โลโก้ รูปภาพ วิดีโอ และคลิปเสียงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับนักแสดง ตัวละคร และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นของเจ้าของ © และ ™ ตามลำดับ —ฉันเคารพความคิดเห็นของคุณ Rick Wassall แต่ถ้าคริสเตียนคนใดรู้สึกเหมือนกำลังชมภาพยนตร์เรื่องนี้ ให้เพิกเฉยต่อ Earth Worship—แต่จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องของชนพื้นเมืองอเมริกันในภาพยนตร์ อีกครั้ง IRYO Rick Wassall แคปหน้าจอเหล่านี้มีให้ฟรีสำหรับความบันเทิงและการศึกษาที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ – แฟนอาร์ต บล็อก ฟอรัม ฯลฯ เราไม่ได้รับการรับรอง สนับสนุน หรือมีส่วนเกี่ยวข้องกับสตูดิโอภาพยนตร์ใดๆ

กลับมาที่ Nome เจนน่ากำลังอธิบายภารกิจของ Balto กับสุนัขตัวอื่นๆ เมื่อสตีลกลับมา โดยอ้างว่าทั้งทีม รวมทั้ง Balto ตายแล้ว โดยใช้ผ้าพันคอของเจนน่าเป็นหลักฐานปลอม อย่างไรก็ตาม เจนน่ามองผ่านคำโกหกของเขาและยืนยันว่าบัลโตจะกลับมาพร้อมยา โดยใช้กลอุบายที่ Balto แสดงให้เธอเห็นก่อนหน้านี้ เธอวางขวดแก้วสีที่แตกในเขตชานเมือง และส่องตะเกียงบนขวดเหล่านั้นเพื่อจำลองแสงเหนือ ดูหนังออนไลน์โดยหวังว่ามันจะช่วยแนะนำบ้านของ Balto บัลโตรวบรวมความมั่นใจและลากยากลับขึ้นไปบนหน้าผาให้ทีมรอ

By